Startuj z nami!

www.szkolnictwo.pl

praca, nauka, rozrywka....

mapa polskich szkół
Nauka Nauka
Uczelnie Uczelnie
Mój profil / Znajomi Mój profil/Znajomi
Poczta Poczta/Dokumenty
Przewodnik Przewodnik
Nauka Konkurs
uczelnie

zamów reklamę
zobacz szczegóły
uczelnie
PrezentacjaForumPrezentacja nieoficjalnaZmiana prezentacji
Cytaty znanych osobistości w języku angielskim

Od 01.01.2015 odwiedzono tę wizytówkę 913 razy.
Chcesz zwiększyć zainteresowanie Twoją jednostką?
Zadzwoń do Nas!* - tel. 606-...-... ->>>
* szkolnictwo.pl - najpopularniejszy informator edukacyjny - 1,5 mln użytkowników miesięcznie



Platforma Edukacyjna - gotowe opracowania lekcji oraz testów.



 

Konkurs Quotations polega na przetłumaczeniu przez uczniów klas 2 i 3 liceum ogólnokształcącego wybranych 10 cytatów. Zdania, o zróżnicowanym stopniu trudności, często wymagają skorzystania ze słownika. Miałam nadzieję, że motorem działania uczniów będzie po prostu ciekawość. Chciałam również zainteresować uczniów znanymi postaciami, być może po przeczytaniu ciekawej myśli sięgną po literaturę danego autora lub poszukają biografii postaci historycznej.
Please, translate at least 10 out of the following quotations
You are allowed to use dictionaries. The best translations will be awarded.


1. A facility for quotation covers the absence of original thought.
Lord PETER Wimsey ( a fictional character in a series of detective novels and short stories by Dorothy L. Sayers)
2. One of the strangest things about life is that the poor, who need the money the most, are the ones that never have it.
Finley PETER Dunne (1867-1936), American Journalist, Humorist
3. Experience teaches only the teachable.
Aldous Huxley (1894-1963), British Author
4. My father taught me to work, but he did not teach me to love it.
Abraham Lincoln (1809-1865), Sixteenth President of the USA
5. University degrees are a bit like adultery: you may not want to get involved with that sort of thing, but you don't want to be thought incapable.
Sir PETER Imbert
6. Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.
Seneca
7. Economics is extremely useful as a form of employment for economists.
John Kenneth Galbraith (1908 - )
8. An economist is an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn't happen today.
Laurence J. Peter (1919 - 1988)
9. I can't give you a sure-fire formula for success, but I can give you a formula for failure: try to please everybody all the time.
Herbert Bayard Swope (1882 - 1958)
10. It is not enough to succeed. Others must fail.
Gore Vidal (1925 - )
11. Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
Sir Winston Churchill (1874 - 1965)
12. Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him.
Aldous Huxley (1894 - 1963), "Texts and Pretexts", 1932
13. Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again.
Franklin P. Jones
14. Opportunities are usually disguised as hard work, so most people don't recognize them.
Ann Landers (1918 - 2002)
15. The hardest thing in the world to understand is the income tax.
attributed to Albert Einstein (1879 - 1955)
16. When a man tells you that he got rich through hard work, ask him: 'Whose?'
Don Marquis (1878 - 1937)
17. Hard work never killed anybody, but why take a chance?
Edgar Bergen (1903 - 1978) (Charlie McCarthy)
18. Get happiness out of your work or you may never know what happiness is.
Elbert Hubbard (1856 - 1915)
19. Getting fired is nature's way to telling you that you had the wrong job in the first place.
Hal Lancaster, in The Wall Street Journal
Opracowanie mgr Celina Janik-Ozga

Umieść poniższy link na swojej stronie aby wzmocnić promocję tej jednostki oraz jej pozycjonowanie w wyszukiwarkach internetowych:

X


Zarejestruj się lub zaloguj,
aby mieć pełny dostęp
do serwisu edukacyjnego.




www.szkolnictwo.pl

e-mail: zmiany@szkolnictwo.pl
- największy w Polsce katalog szkół
- ponad 1 mln użytkowników miesięcznie




Nauczycielu! Bezpłatne, interaktywne lekcje i testy oraz prezentacje w PowerPoint`cie --> www.szkolnictwo.pl (w zakładce "Nauka").

Zaloguj się aby mieć dostęp do platformy edukacyjnej




Zachodniopomorskie Pomorskie Warmińsko-Mazurskie Podlaskie Mazowieckie Lubelskie Kujawsko-Pomorskie Wielkopolskie Lubuskie Łódzkie Świętokrzyskie Podkarpackie Małopolskie Śląskie Opolskie Dolnośląskie