Dzięki takim zabiegom Mickiewicza łatwo wyobrazić sobie karczmę, która cała drży. Łatwo zauważyć zmieszanie, zdenerwowanie czy radość na twarzach słuchaczy Jankiela. Sami, czytając teraz ponownie fragmenty i znając wydarzenia, o których Żyd opowiada, odczuwamy to samo. Takie przeżycie wydarzeń historycznych sprawia, że zapadają one czytelnikowi w pamięci.
Dittifoss to potęzny wodospad w północno-wschodniej Islandii. Moc produkowana przez przepływającą tam wodę wynosi średnio 85 Megawatów. Pozwoliłoby to zasilić w prąd około 200-tysięczne miasto.