Tłumacz - der Dolmetscher (ustny); der Übersetzer (pisemny)
Ein Dolmetscher ist eine Person, die gesprochenen Text mündlich von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt.
Tłumacz ustny to osoba, która ustnie przekłada mówiony tekst z języka wyjściowego na język docelowy.
Ein Übersetzer ist ein eine Person, die schriftlichen Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt.
Tłumacz ustny to osoba, która pisany tekst przekłada z języka wyjściowego na język docelowy.
In unserer Datenbank finden Sie über 6.200 Dolmetscher und Übersetzer für mehr als 80 Sprachen.
W naszej bazie danych znajdą Państwo ponad 6 200 tłumaczy dla ponad 80 języków.
Eine besonders wichtige Rolle spielt die Arbeit der Dolmetscher bei den Institutionen der Europäischen Union.
Szczególną rolę odgrywa praca tłumacza ustnego w instytucjach Unii Europejskiej.
Fachübersetzer spezialisieren sich auf eine oder mehrere Textsorten bestimmter Fachgebiete in bestimmten Sprachen.
Tłumacz fachowy specjalizyje się w jednej lub kilku rodzajach tekstów określonych dziedzin w danym języku.
Ein Übersetzer muss hohe Kompetenz in zwei Sprachen besitzen.
Tłumacz musi posiadać wysokie kompetencje w dwóch językach.
Ein Dolmetscher ist eine Person, die gesprochenen Text mündlich von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt.
