Zestaw: "041. Zdania podrzędnie złożone. Die Satzgefüge - część 2"
0. Ty jesteś zbyt młody, żebyś to zrozumiał. To: Du wirst jung und du das begreifst. Du bist zu jung, als dass du das begreifst. Du bist jung, wenn du das begreifst. Du warst zu jung, als dass, du das begreifst.
1. Das Auto ist nicht so billig, ..........wir erwartet haben. (Samochód nie jest taki tani, jak oczekiwaliśmy.) wer wo wie war
2. ..... du mein Freund bist, sollst du mir helfen. (Jeżeli jesteś moim przyjacielem, powinieneś mi pomóc.) wann wenn wen wem
3. Mimo, iż pracował, nie jest zmęczony. To: Obwohl er gearbeitet hat, ist er nicht müde. Obwohl sie gearbeitet hat, ist sie nicht müde. Obwohl ich gearbeitet habe, bin ich nicht müde. Obwohl du gearbeitet hast, bist du nicht müde.
4. Er erholt sich am besten dadurch, .... dass sie schläft. dass schläft er. dass er schläft. dass schläft sie.
5. ... es regnen wird, bleiben wir zu Hause. (W przypadku jeżeli będzie padać deszcz zostaniemy w domu.) Falls Fall Falle Falke
6. Idziemy do restauracji, aby coś zjeść. To: Ich gehe ins Restaurant, um etwas zu essen. Wir gehen ins Restaurant und wir essen. Ich gehe ins Restaurant und ich esse. Wir gehen ins Restaurant, um etwas zu essen.
7. Es regnet , trotzdem ... (Pada deszcz , pomimo to idziemy na spacer.) ihr spazieren geht. gehen wir spazieren. geht ihr spazieren. wir spazieren gehen.
8. ... krank ist, (der) soll zum Arzt gehen. Wer War Wie Wo
9. Tutaj jest tak zimno jak myślałam. To: Hier ist es nicht so kalt, wie ich gemerkt habe. Hier ist es so kalt, wie ich gedacht habe. Hier ist es kälter, als ich gedacht habe. Heute ist es so kalt, wie ich gedacht habe.
10. Mama idzie do kuchni, aby ugotować mleko. To: Die Mutter ist in der Küche, um die Milch zu kaufen. Die Mutter geht in die Küche, weil sie die Milch kocht. Die Mutter geht in die Küche, um die Milch zu kochen. Die Mutter läuft in die Küche, um die Milch zu kochen.
11. Je älter sie wird, ... schöner wird sie. desto deshalb deswegen darum
12. Kto jest chory, ten powinien iść do lekarza. To: Er krank ist, der soll zum Arzt gehen. Wer krank ist, der kann zum Arzt gehen. Wer krank ist, der soll zum Arzt gehen. Wer krank ist, der will zum Arzt gehen.
13. ... esse ich. (Chociaż nie jestem głodna, jem.) Wenn ich keinen Hunger habe, Obwohl ich keinen Hunger habe, Trotzdem ich keinen Hunger habe, Weil ich keinen Hunger habe,
14. Jestem taka zmęczona, że już pójdę spać. To: Ich bin so munter, dass ich schon schlafen gehe. Ich bin so müde, dass ich schon schlafen gehe. Ich bin so müde, dass ich schon schwimmen gehe. Ich bin so mühsam, dass ich schon schlafen gehe.
15. Bei dir zu Hause ist es besser, ... ch gedacht habe. (U ciebie w domu jest o wiele lepiej niż myślałam.) als also alles alle
16. ... zu lernen, faulenzen wir. Stadt Statt Stab Stand
17. Wynajmiemy pokój, jeżeli nie będzie drogi. To: Wir machen das Zimmer , wenn es nicht teuer ist. Wir mieten das Zimmer , wenn es nicht billig ist. Wir mieten das Zimmer , wenn es nicht teuer ist. Wir malen das Zimmer , wenn es nicht teuer ist.
18. Sie nimmt die Tabletten, ...besser einzuschlafen. (Ona bierze tabletki, aby lepiej zasypiać.) um damit weil dadurch
19. Ich fahre nach Deutschland, ... (Jadę do Niemiec, aby uczyć się niemieckiego.) um lernen Deutsch. um Deutsch zu lernen. weil ich Deutsch lerne. weil lerne ich Deutsch.
