Zestaw: "042. Bezokolicznik z zu i bez zu. Der Infinitiv mit zu und ohne zu. "
0. On powinien pojechać do domu. To: Er sollte nach Hause fahren. Er soll nach Hause fahren. Er sollte nach Hause zu fahren. Er soll nach Hause zu fahren.
1. Ich sehe den Vater nach Hause ... kommt zu kommen komme kommen
2. Czy masz zamiar pracować? To : Hast du Absicht, zu arbeiten? Hast du Lust, arbeiten? Hast du Absicht, arbeiten? Hast du Lust, zu arbeiten?
3. Im Winter werden wir Sport ... treibe treibst treiben zu treiben
4. Jadę do miasta robić zakupy. To: Ich fahre in die Stadt einkaufen. Ich gehe in die Stadt einkaufen. Ich fahre in die Stadt einzukaufen. Wir fahren in die Stadt zu kaufen.
5. Jest zdrowo pić mleko. To: Es ist gesund, die Milch trinken. Es ist gut, die Milch trinken. Es ist gut, die Milch zu trinken. Es ist gesund, die Milch zu trinken.
6. Ich lasse mir das Kleid ... (Każę sobie uszyć sukienkę.) zu nähen nähe nähen nähst
7. Hörst du die Vögel ...? (Czy słyszysz (że) ptaki śpiewają?) singen sangen zu singen zu sangen
8. Ona ma chęć napić się czegoś. To: Sie hat vor, etwas trinken. Sie hat Lust, etwas zu trinken. Sie hat Lust, etwas trinken. Sie hat vor, etwas zu trinken.
9. ... du mein Herz schlagen? Fühlst Fühle Fühlen Fühlt
10. Czy masz możliwość, (aby) znaleźć tani hotel? To: Hast du keine Möglichkeit ein billiges Hotel zu finden? Hast du eine Möglichkeit ein billiges Hotel finden? Hast du keine Möglichkeit ein billiges Hotel finden? Hast du eine Möglichkeit ein billiges Hotel zu finden?
11. Ich hatte keine Zeit, ihn ... (Nie miałam czasu, (aby) go poznać.) kennen lernen kennenzulernen kennenlernen
12. Der Vater ... dem Sohn den Brief schreiben. (Ojciec każe synowi napisać list.) lässt lassen lasst liesst
13. Nie jest dozwolone,(aby) tutaj palić. To: Es ist nicht erlaubt, hier zu rachen. Es ist nicht erlaubt, hier zu rauchen. Es ist nicht erlaubt, hier rauchen. Es ist erlaubt, hier zu rauchen.
14. Du brauchst das nicht ... (Ty nie potrzebujesz tego robić.) zu machen machen machten machst
15. Kiedy przyjedziecie nas odwiedzić? To: Wann kommen Sie uns besuchen? Wann kommt ihr uns zu besuchen? Wann kommst du uns besuchen? Wann kommt ihr uns besuchen?
16. Es ist nicht möglich, alles ... (Nie jest możliwe, (aby) wszystkiego nauczyć się.) lehren zu lernen lernen zu lehren
17. Słyszę (że) jedzie samochód. To: Ich höre das Auto fahren. Ich sehe das Auto fahren. Ich höre das Auto zu fahren. Ich sehe das Auto zu fahren.
18. Czy pomożecie mi wyjść na zewnątrz? To: Hilf mir rauskommen? Helft ihr mir ankommen? Helft ihr mir rauskommen? Hilf mir ankommen?
19. Mam dzisiaj dużo do zrobienia. To: Ich hatte heute viel tun. Ich habe heute viel tun. Ich hatte heute viel zu tun. Ich habe heute viel zu tun.
20. Chciałbyś napić się kawy? To: Möchtest du den Kaffee zu trinken? Möchtest du den Kaffee trinken? Mochtest du den Kaffee trinken? Mochtest du den Kaffee zu trinken?
21. ... mich hier nicht allein! Liess Last Las Lass
