Zyszczy, spuści, raczy. Są to archaiczne formy trybu rozkazującego z końcówką – i w2 osobie liczby pojedynczej. W tekście występują również formy nowsze, z końcówką zerową (usłysz, napełń, słysz). Tekst zapisano w czasie, gdy końcówka ulegała zmianie, Jest to archaizm fleksyjny.
Bożycze. Jest to również wyraz w wołaczu, forma mianownikowa ma postać: Bożyc. Użyto tu przedrostka –ic (- yc) tworzącego nazwy synów (por. wojewodzic, kasztelanic, podczaszyc – syn wojewody, kasztelana, podczaszego). Tak więc Bożyc to „syn Boży”.
Zbożny. Wyraz zbożny znaczy „pobożny” lub „bogaty”. Jest to archaizm leksykalny.
Roślina mająca największe liście dorastające do 20 metrów długości to palma Raphia farinifera (Raphia ruffia), która rośnie na wyspach Oceanu Indyjskiego.