Konflikt z biskupem i ucieczkę opisał kronikarz, pisząc, że król skazał biskupa zdrajcę na obcięcie członków, a społeczność nie pochwala postępowania biskupa, jak i Bolesława, co przysporzyło mu wiele kłopotów. Zaś w sprawie wygnania twierdził, że długo by o tej sytuacji pisać. Ucieczka króla spowodowała w grupie możnych chęć osłabienia władzy centralnej oraz coraz częstsze ich dochodzenie do głosu.