www.szkolnictwo.pl

Podyplomowe Studium Tłumaczeń Specjalistycznych i Narzędzi Komputerowych to trzysemestralne, nieodpłatne, niestacjonarne studia podyplomowe.

Zjazdy będą odbywać się co dwa tygodnie w soboty i niedziele. Dokładny terminarz zostanie opublikowany na stronie internetowej oraz zamieszczony na tablicach ogłoszeniowych na terenie Wrocławskiej Wyższej Szkoły Informatyki Stosowanej.

Celem studiów podyplomowych jest poszerzenie wiedzy z dziedziny translatoryki (terminologii i stylistyki tłumaczeń z poszczególnych dziedzin), jak również rozwijanie metod opartych na transferze innowacyjnych rozwiązań odpowiadających potrzebom współczesnej edukacji. Projekt oferuje profesjonalne studium przekładu w zakresie stosowania nowoczesnych technik komputerowych wspomagających pracę tłumacza. Autorski program studiów stworzono przy udziale pracodawców, wybitnych specjalistów i wykładowców praktyków. Zajęcia prowadzone będą w języku angielskim.

Absolwenci uzyskają dyplom ukończenia studiów podyplomowych.

W projekcie zostaną wykorzystane w pełni wyposażone sale komputerowe, gdzie zainstalowane zostaną programy do tłumaczeń, m. in. Trados, Wordfast czy Passolo.

Do kogo kierowana jest oferta edukacyjna?
Studia podyplomowe kierowane są głównie do pracowników zatrudnionych w małych, średnich i dużych przedsiębiorstwach, którzy w swojej pracy zajmują się tłumaczeniami oraz do osób kształcących się, posiadających już tytuł licencjacki, którzy w przyszłości chcieliby uprawiać zawód tłumacza. Studia adresowane są również do osób, które zamierzają się przekwalifikować. Wszyscy kandydaci muszą posiadać wyższe wykształcenie i bardzo dobrą znajomość języka angielskiego.

Kontakt:
Wrocławska Wyższa Szkoła Informatyki Stosowanej
ul. Wejherowska 28
54-239 Wrocław
Tel. (71) 799-19-37 (wew. 33)
E-mail: translatoryka@horyzont.eu