www.szkolnictwo.pl

Lacrosse Language Consultancy została założona przez braci Fahrenholz: Lawrence’a i Toma wspólnie z Andrew Nathanem. U podstawy ich koncepcji leży nisza, jaka powstała w Polsce w połowie lat dziewięćdziesiątych w wyniku braku odpowiedzi rynku na rosnące zapotrzebowanie profesjonalnych firm i instytucji na wysokiej jakości tłumaczenia i specjalistyczne szkolenia językowe.

• Lacrosse postawiła swoje pierwsze kroki w roku 1997. W połowie roku 2001 została przekształcona w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Wówczas też została rozszerzona nazwa firmy, która pełniej odzwierciedla przedmiot jej działalności.

• Lacrosse jest firmą, która w przeciwieństwie do dużych agencji tłumaczeniowych i szkół językowych nie działa wyłącznie jako pośrednik na rynku usług językowych.

• Każde tłumaczenie przygotowywane jest przez wykwalifikowanych tłumaczy, dla których język docelowy tłumaczenia jest językiem ojczystym (native speakers), a którzy jednocześnie bardzo dobrze znają język źródłowy. Oznacza to, że nasze tłumaczenia są płynne, harmonijne i łatwe w odbiorze, a ich treść nie budzi wątpliwości. Dzięki temu nasi klienci, podczas kontaktów ze swoimi kontrahentami, unikają niezręcznych sytuacji wynikających z nieporozumień, których źródłem są błędy w niedbale przygotowanych tłumaczeniach.

  
  

Specjalizujemy się w tłumaczeniach z zakresu prawa, bankowości i finansów w ramach trzech języków (angielski, niemiecki, polski).

• umowy sprzedaży, dzierżawy i najmu nieruchomości
• statuty i umowy spółek
• dokumenty z dziedziny prawa bankowego (umowy cash pooling, zabezpieczenia, nadzór bankowy)
• sprawozdania finansowe i raporty spółek
• dokumenty z zakresu obrotu nieruchomościami (np.: procedury uzyskiwania pozwolenia na budowę)
• orzeczenia sądów powszechnych i arbitrażowych
• analizy prawne
• umowy o pracę
• dokumentacje ofert sprzedaży akcji i dłużnych papierów wartościowych
• dokumentacje upadłościowe
• opinie prawne dotyczące aspektów prawa podatkowego (np.: kapitalizacja pozorna, problematyka wartości transakcji zawartych między podmiotami powiązanymi)
• umowy kredytowe
• powiadomienia o zamiarze łączenia
• umowy nabycia akcji i umowy inwestycyjne
• regulaminy giełdy papierów wartościowych i materiały z zakresu investor relations
• dokumenty z zakresu prawa telekomunikacyjnego (np. licencjonowanie podmiotów zagranicznych)
• ogólne warunki leasingu kapitałowego i operacyjnego

Zapraszamy serdecznie!!!