Publikacja zawiera przykładowe zadania, które mogą posłużyć jako ćwiczenia przygotowujące do realizacji części trzeciej pisemnego egzaminu maturalnego z języka niemieckiego – wypowiedzi pisemnej. Zadania dotyczą zarówno krótkiej, jak i dłuższej formy użytkowej.
I. Jesteś uczestnikiem kursu językowego w Niemczech. Dzielisz pokój z kolegą/koleżanką. Zredaguj krótką wiadomość informującą go/ją o ciekawych, dodatkowych zajęciach zaproponowanych przez waszego nauczyciela na dzisiejsze popołudnie.
- poinformuj go/ją jakie to są zajęcia
- podaj dokładnie miejsce i godzinę
- wyraź nadzieję na wspólny udział w zajęciach
- przypomnij, że koniecznie trzeba być punktualnym.
II. Planowałeś pojechać w czerwcu do znajomych za granicę. Niestety złamałeś nogę. Napisz list, w którym:
- przepraszasz, że nie przyjedziesz w uzgodnionym terminie i informujesz o zaistniałej sytuacji
- przedstawiasz okoliczności wypadku i opinię lekarzy
- proponujesz inny termin swojego przyjazdu i pytasz o zgodę
- wyrażasz nadzieję, że ta sytuacja nie zakłóci planów wakacyjnych Twoich znajomych.
III. Spędzasz ferie na obozie narciarskim. Napisz kartkę do kolegi z Niemiec, w której:
- przekażesz pozdrowienia z obozu
- podasz informacje o warunkach narciarskich
- poinformujesz o warunkach zakwaterowania
- podasz termin powrotu.
IV. Chcesz zapisać się na kurs języka niemieckiego w Goethe-Institut w Berlinie. Napisz do tej szkoły i:
- zapytaj o rodzaje kursów i ich terminy
- dowiedz się o ceny i warunki pobytu
- opisz swoją znajomość języka i napisz, co sprawia Ci największą trudność
- poproś o zasugerowanie odpowiedniego kursu i szybką odpowiedź.
V. Spędzasz wakacje u kolegi w Niemczech. Wychodząc rano z domu piszesz dla niego krótką notatkę, w której:
- zaproś go do kina po południu
- przedstaw krótko film
- zachęć do obejrzenia
- poinformuj, że kupiłeś już bilety.
VI. Twoja rodzina przeprowadziła się do nowego domu. Napisz list do znajomych w Niemczech, a w nim:
- poinformuj o tym wydarzeniu i wyraź swoje zadowolenie
- opisz wygląd domu i jego położenie
- porównaj z poprzednimi warunkami, w których mieszkałeś i podkreśl, która zmianę uważasz za najważniejszą
- zaproś znajomych do siebie i poproś o podanie terminu przyjazdu.
VII. Miałeś w czasie wakacji odwiedzić kolegę w Kilonii. Krótko przed planowanym wyjazdem otrzymałeś bardzo atrakcyjną propozycję wycieczki do Paryża. Wyślij z Francji kartkę do niemieckiego kolegi:
- prześlij pozdrowienia
- napisz o zmianie planów
- przeproś kolegę za długie milczenie
- wyraź nadzieję, że kolega nie obraził się na Ciebie.
VIII. Twoja klasa przygotowuje się do wizyty grupy uczniów z Niemiec. Musisz napisać do Niemiec faks z informacjami dotyczącymi pobytu uczniów w Polsce:
- napisz gdzie i o której godzinie będziecie czekać na ich autobus
- wspomnij o warunkach zakwaterowania i spędzaniu niedzieli w rodzinach
- podaj dwa najważniejsze punkty programu na pierwszy dzień pobytu w Polsce
- wspomnij o konieczności zabrania ciepłych ubrań i stroju na zajęcia sportowe.
IX. Miałeś być teraz u kolegi w Niemczech, ale złamałeś nogę i leżysz w szpitalu. Wyślij do kolegi kartkę z informacją:
- o tym, że Twój przyjazd do Niemiec nie jest możliwy
- jak doszło do złamania nogi
- gdzie obecnie przebywasz
- co Cię czeka w najbliższej przyszłości.
X. W trakcie kursu językowego w Niemczech mieszkałeś u niemieckiej rodziny. Po powrocie do kraju piszesz list:
- opisz podróż powrotną i pierwsze chwile w domu
- podziękuj za gościnę i pomoc w nauce niemieckiego
- wyraź zadowolenie z poczynionych postępów językowych i poznania wielu ciekawych miejsc
- poproś o szybką odpowiedź i wyraź nadzieję na ponowne zobaczenie się.
Magdalena Nowakowska
