|
|
Dzień niemiecki w bibliotece
|
Od 01.01.2015 odwiedzono tę wizytówkę 1914 razy.
Chcesz zwiększyć zainteresowanie Twoją jednostką?
Zaprezentuj w naszym informatorze swoją jednostkę ->>>
|
|
* szkolnictwo.pl - najpopularniejszy informator edukacyjny - 1,5 mln użytkowników miesięcznie
Platforma Edukacyjna - gotowe opracowania lekcji oraz testów.
Impreza odbyła się w bibliotece szkolnej. Uczestniczyli w niej uczniowie klas pierwszych gimnazjum.
DZIEŃ NIEMIECKI W BIBLIOTECE Uczeń:
- W praktyce wykorzystuje słownictwo zgromadzone na lekcjach języka niemieckiego.
- Doskonali umiejętność posługiwania się słownikami przekładowymi.
- Wzbogaca swoje słownictwo o nowe wyrazy związane z biblioteką.
Przebieg imprezy:
- Wyeksponowanie słownictwa związanego z biblioteką w postaci napisów informacyjnych - w języku niemieckim z tłumaczeniem polskim.
Wörterbücher- słownik
Kinderliteratur- literatura dziecięca
Zeitschriften- czasopismaLexika- encyklopedie
Leihbibliothek- wypożyczalnia
Lesesaal- czytelnia
Bibliothek- biblioteka
Schulbibliothek- biblioteka szkolna
Katalog- katalog
Zeitschriftenabteilung-dział czasopism
Bibliothekerin- bibliotekarka
Leihbibliothek - wypożyczalnia
Leihfrist - termin wypożyczenia
Buch - książka
- Zwroty wykorzystane w trakcie rozmów podczas wypożyczania.
Wofur interesirst du dich? das Buch ist ausgeliehen . den Titel des Buches angeben.im Katalog suchen im Lesesaal lesen. Ist das dein Buch?die Nummer der Lesekarte angeben. den Namen des Verfassers angeben. Ja, das ist mein Buch. Es ist ein Roman.
- Plakaty wykonane przez uczniów , tematycznie związane z biblioteką i czytaniem.
- " Bücher in der Bibliothek sind der beste Schmuck des Hauses" Arnold Zweig
- " Liebt das Buch es ist der Quell allen Wissens" Thomas Man
- " Wenn ein Buch mich nicht mit einem Faustschlag ins Gehirn aufweckt, welchen Sinn hat es dann überhaupt, das Buch zu lesen?"" Franz Kafka
- Konkurs na tłumaczenie cytatów zawartych na plakatach.
Tłumaczenie odbywa się przy pomocy słowników przekładowych (nagrodą w konkursie jest słownik polsko –niemiecki )
Irena Jasionowska |
Umieść poniższy link na swojej stronie aby wzmocnić promocję tej jednostki oraz jej pozycjonowanie w wyszukiwarkach internetowych:
X
Zarejestruj się lub zaloguj,
aby mieć pełny dostęp
do serwisu edukacyjnego.
www.szkolnictwo.pl
e-mail: zmiany@szkolnictwo.pl
- największy w Polsce katalog szkół
- ponad 1 mln użytkowników miesięcznie
Nauczycielu! Bezpłatne, interaktywne lekcje i testy oraz prezentacje w PowerPoint`cie --> www.szkolnictwo.pl (w zakładce "Nauka").
|
|
|
