Jest to program Wymiany Młodziezy w projekcie językowym " Odzywianie a zdrowy styl zycia", realizowanym przez Publiczne Gimnazjun nr 2 w Siedlcach w roku 2005/06.W Wymianie bierze udział 27 uczniów ze szkoly polskiej i 26 uczniów ze szkoły bułgarskiej.Są to uczniowie w wieku 14 - 16 lat.
PROGRAM WYMIANY MŁODZIEŻY W RAMACH PROJEKTU JĘZYKOWEGO SOCRATES COMENIUS POLSKA – BUŁGARIA 2005/06
“ ODŻYWIANIE A ZDROWY STYL ŻYCIA”
Jadwiga Anna Jasińska, Reneta Ilieva
Cele wymiany młodzieży:
* Doskonalenie płynności języka angielskiego poprzez używanie jego jako języka komunikacji w projekcie
* Kształtowanie postaw tolerancji kulturowej, narodowościowej, religijnej
* Poznawanie kultury, tradycji, historii kraju partnerskiego
* Umiejętność pracy w międzynarodowym zespole
* Wymiana doświadczeń, poglądów, nawiązanie kontaktów międzynarodowych
* Poznawanie zasad zdrowego żywienia oraz jego wpływu na zdrowie człowieka
* Nabywanie praktycznych umiejętności wykorzystania słownictwa specjalistycznego związanego z żywieniem w języku angielskim
* Zapoznanie uczniów z Europejskimi nawykami żywieniowymi
* Poznanie podstaw języków rzadziej używanych: polskiego i bułgarskiego
* Kształtowanie poszanowania dla innych kultur i wartości, nabycie świadomości obywatela Europy
Metody pracy:
* praktycznego działania: praca z komputerem, wykorzystanie internetu, ćwiczenia praktyczne w kuchni szkolnej
* podająca: wykład, objaśnienie poleceń
* aktywizująca: mapy pojęciowe, burza mózgów, metoda projektu
* Spotkania integrujące: wycieczki, wieczorki, dyskoteki
Formy pracy:
* indywidualna, kierowana przez nauczyciela i samodzielna
* w grupach
* w parach
* zbiorowa
* warsztaty – ćwiczenia praktyczne z wykorzystaniem kuchni i stołówki
szkolnej
* warsztaty- praca nad „Piramidą Zdrowia”
Środki dydaktyczne:
* komputery z dostępem do Internetu
* strona internetowa
* literatura fachowa o tematyce zdrowego żywienia
* plansze tematyczne na temat zdrowego odżywiania się
* sprzęt audio
* słowniki dwujęzyczne : polsko- angielskie, bułgarsko- angielskie
WYMIANA MŁODZIEŻY W SIEDLCACH - pOLSKA
POLSKA 08.05.2006 – 20.05.2006
Publiczne Gimnazjum Nr2
im. Gabriela Narutowicza
7 NIEDZIELA
Wyjazd z Montany, podróż do Polski
8 PONIEDZIAŁEK
Przyjazd do Zakopanego:
- obiadokolacja, zakwarerowanie w hotelu
9 WTOREK
Zakopane :
- centrum miasta, Krupówki,cmentarz
- wjazd kolejką na Gubałówkę, przejście
- zjazd wyciągiem krzesełkowym na Butorowym Wierchu – pamorama Tatr
- Ppzejazd do Krakowa
- Obiadokolacja, zakwaterowanie w hotelu
10 ŚRODA
Kraków:
- Zwiedzanie Grobów Królewskich na Wawelu
- Dzwon Zygmunta
- Kopalnia Soli w Wieliczce
- Obiadokolacja w hotelu
11 CZWARTEK
Lublin:
- Zwiedzanie Obozu Koncentracyjnego na Majdanku,
- obiad na Starym Mieście
- przyjazd do Siedlec,
- zakwaterowanie u rodzin
12 PIĄTEK
8.00-9.00
Powitanie w Gimnazjum Nr 2, poznanie szkoły, spotkanie z uczniami i nauczycielami biorącymi udział w projekcie
9.00 - 9.30
Przerwa na śniadanie
9.30 - 12.00
Zajęcia w grupie bułgarskiej
12.00 – 12.30
Obiad w stołówce szkolnej
12.30 – 16.00
Zajęcia w grupie międzynarodowej
16 – 18.00
Kolacja u rodzin
19.00 – 21.00
Spotkanie integracyjne przy ognisku
13 SOBOTA
Dzień spędzony z rodziną
14 NIEDZIELA
10.00 – 13.00
Zwiedzanie miasta
13.00 – 16.00
Obiad u rodzin
18.00 – 22.00
Dyskoteka powitalna w szkole
15 PONIEDZIAŁEK
8.00 –10.00
Spotkanie w kafejce „Klonowa” – degustacja polskich ciast i deserów ( I grupa )
10.15– 12.00
Konkurs na temat „ Bułgaria – co wiem o tym kraju?”
12.00 – 12.30
Obiad w szkole
12.30 – 16.00
Praca nad projektem w międzynarodowej grupie
16.00 – 18.00
Kolacja u rodzin
18.00 – 20.00
Zawody sportowe
16 WTOREK
8.00 – 8.30
Czas na śniadanie
8.30 – 12.00
Wizyta w szkole średniej w Siedlcach – Centrum Kształcenia Praktycznego
12.00 –12.30
Obiad w szkole
12.30 –16.00
Praca nad projektem –warsztaty : przygotowanie tradycyjnych potraw bułgarskich
16.00 – 18.00
Kolacja u rodzin
18.00 – 20.00
Warsztaty – ciąg dalszy
17 ŚRODA
8.00 – 8.30
Czas na śniadanie w szkole
8.30 – 10.00
Praca w grupie bułgarskiej
10.00 – 12.00
Udział w konferencji, prezentacja projektu, prezentacja kuchni bułgarskiej, prezentacja tańca i muzyki Bułgarskiej
12 – 12.30
Obiad w szkole
12.30 – 16.00
Zajęcia w mieście: wizyta w muzeum diecezjalnym, zakupy
16.00 – 18.00
Kolacja u rodzin
18.00 –18.45.
18.45 – 21.00
Koncert zespołu tanecznego „ Chodowiacy”, Dyskoteka pożegnalna oraz poczęstunek w szkole
18 CZWARTEK
Wycieczka do Warszawy:
- zwiedzanie Zamku Królewskiego
- Zwiedzanie Starego Miasta
- Belweder
- Pałac Kultury i Nauki
19 PIĄTEK
Nadarzyn –Wyjazd do Montany
20 SOBOTA
Podróż do Montany
WYMIANA MŁODZIEŻY W MONTANIE – BUŁGARIA 28.05.2006 – 10.06.2006
Szkoła średnia im. Vasila Levskiego w Montanie
28 NIEDZIELA
Wyjazd z Siedlec, podróż do Bułgarii
29 PONIEDZIAŁEK
Przyjazd do Montany, zakwaterowanie u rodzin
30 WTOREK
10.00 – 12.00
Powitanie w Szkole im. Vasila Levskiego, poznanie szkoły, spotkanie z uczniami i nauczycielami biorącymi udział w projekcie
12.00 – 13.00
Lunch w stołówce szkolnej
13.00 – 16.00
Zwiedzanie miasta Montana
16.00
Czas wolny, obiad u rodzin
31 ŚRODA
08.00 – 12.00
Zajęcia w grupie polskiej
- Lekcje języka bułgarskiego
- Internet
12.00 – 13.00
Lunch w stołówce szkolnej
13.00 - 15.30
Warsztaty – przygotowanie ploskich potraw
15.30 – 18.00
Czas wolny, obiad u rodzin
18.00 – 21.00
Dyskoteka - Cleopatra
1 CZWARTEK
08.00 – 11.00
Montana – Monastyr Trojan - Muzeum zwierząt
12.30 – 13.30
Lunch
13.30 – 15.30
Przejazd do byłej stolicy Bułgarii - Veliko Tarnovo
15.30 – 17.00
Zwiedzanie miasta Tarnovo, Fort Tzarevetz
17.00 – 21.00
Czas wolny, zakwaterowanie w hotelu
21.00 – 22.00
Pokaz: “ Historia Bułgarii w grze dźwięku i światła”
2 PIĄTEK
Przejazd do Varny. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, spacer po plaży
3 SOBOTA
Delfinarium w Varnie, spacer po mieście, czas wolny na plaży, obiadokolacja, basen i inne atrakcje w hotelu
4 NIEDZIELA
Balchik- Ogrody Królowej Marii, kurort Albena – czas wolny na plaży, obiadokolacja, basen i inne atrakcje w hotelu
5 PONIEDZIAŁEK
Przyjazd do Montany, późny obiad u rodzin
6 WTOREK
09.00 –12.00
Praca nad projektem, wykonanie piramidy zdrowia
12.00 – 13.00
Lunch w stołówce szkolnej
13.00 – 16.00
Zajęcia z grupą polską, rozpowszechnienie piramidy zdrowia w całej szkole
16.00 – 18.00
Czas wolny
18.00
Obiad u rodzin
7 ŚRODA
08.00 -
Wycieczka do Sofii:
- Zwiedzanie miasta: Kościół Alexandra Nevskiego, gmach Prezydenta, Rotunda,
8 CZWARTEK
09.00 –12.00
Praca nad projektem, prace końcowe nad polsko – angielsko – bułgarską mini książką kucharską
12.00 – 13.00
Lunch w stołówce szkolnej
13.00 – 16.00
Czas wolny
16.00 – 18.30
Prezentacja projektu w środowisku szkolnym.
Program artystyczny uczniów szkoły
Koncert tańców bułgarskich
19.00 – 10.00
Spotkanie pożegnalne w resteuracji
9 PIĄTEK
Wyjazd z Montany
10 SOBOTA
Przyjazd do Siedlec
Ewaluacja będzie prowadzona na bieżąco i podlegać jej będzie:
* atrakcyjność programu dla uczniów,
* praktyczność i użyteczność (Czy wyposaża ucznia w wiadomości i umiejętności, które można stosować w życiu?),
* skuteczność stosowanych metod,
Narzędziami do zbierania informacji będą:
* wywiady – zbieranie opinii uczniów i rodziców o metodach pracy w trakcie realizacji programu i po jego zakończeniu
* obserwacje spontaniczne i zamierzone,
* udział w konkursach,
* formy plastyczno-techniczne oraz wokalne
* ankiety wśród uczniów , rodziców i nauczycieli |
