|
|
Tłumacz przysięgły języka: angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, włoskiego Centrum Studiów Podyplomowych Akademii Finansów i Biznesu Vistula  | ul. Stokłosy 3, 02-787 Warszawa
tel. (22) 457-23-60, kom. 506-091-148
| |
|
Od 01.01.2015 odwiedzono tę wizytówkę 1758 razy.
Chcesz zwiększyć zainteresowanie Twoją jednostką?
Zaprezentuj w naszym informatorze swoją jednostkę ->>>
|
|
* szkolnictwo.pl - najpopularniejszy informator edukacyjny - 1,5 mln użytkowników miesięcznie
| Nazwa kierunku: |
Tłumacz przysięgły języka: angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, włoskiego
|
| Informacje o studiach: |
Podyplomowe Studia Tłumaczeń Przysięgłych adresowane są do osób
posiadających dyplom ukończenia studiów wyższych drugiego stopnia na
dowolnym kierunku, tłumaczy, prawników i ekonomistów pragnących ubiegać
się o uzyskanie tytułu „Tłumacza przysięgłego” i wykonywania tego zawodu,
umożliwiającego pracę w zakresie praktycznych tłumaczeń prawniczych i
ekonomicznych. Po zdaniu egzaminu w Ministerstwie Sprawiedliwości przed
Państwową Komisją Egzaminacyjną osoba taka zostaje wpisana do
państwowego rejestru tłumaczy przysięgłych i dostaje certyfikat uprawniający
ją do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego.
|
| Atuty studiów: |
- możliwość uzyskania świadectwa ukończenia studiów podyplomowych
będącego podstawą do przystąpienia do egzaminu przed Państwową
Komisją Egzaminacyjną
- doświadczeni wykładowcy oraz praktycy – specjaliści zajmujący się
zawodowo tłumaczeniami
- możliwość zdobycia nowych kwalifikacji zawodowych otwierających
drogę do prowadzenia własnej działalności gospodarczej
- nowoczesna baza dydaktyczna i biblioteczna
- zajęcia odbywają się w małych grupach 10-20 osób
|
| Cele studiów: |
Celami kształceniowymi studiów są:
- przekazanie słuchaczom wiedzy i umiejętności praktycznych,
niezbędnych do pracy w zawodzie tłumacza przysięgłego
- przygotowanie słuchaczy do egzaminu na tłumacza przysięgłego
- zapoznanie słuchaczy z metodyką pracy tłumacza przysięgłego
- zapoznanie słuchaczy z terminologią prawno-prawniczą i
ekonomiczną, której znajomość na egzaminie jest nieodzowna
- zapoznanie słuchaczy z praktycznymi sposobami tłumaczenia tekstów
prawno-prawniczych i ekonomicznych
Studia trwają dwa semestry i obejmują łącznie 279 godzin zajęć
dydaktycznych – w tym warsztaty.
|
| Metody prowadzenia zajęć: |
- wykłady
- ćwiczenia – tłumaczenia ustne (a vista i konsekutywne)
- warsztaty – tłumaczenia prawnicze i ekonomiczne
|
| Informacje ogólne: |
Od Absolwenta wymagana jest:
- bardzo dobra znajomość jednego z ww. języków (przynajmniej na
poziomie C1)
- płynna znajomość języka polskiego
- podstawowe doświadczenie w tłumaczeniu tekstów
- zdanie egzaminu końcowego z wynikiem pozytywnym z zakresu wiedzy
prawniczej oraz terminologii prawnej i biznesowej
- uzyskanie pozytywnej średniej z dwóch ocen: pracy na zajęciach
praktycznych oraz symulacji egzaminu państwowego
|
| Ukończenie studiów: |
każdy słuchacz zobowiązany jest do zdania egzaminu końcowego.
absolwent otrzymuje świadectwo ukończenia studiów podyplomowych
w zakresie tłumaczeń akt dawnych
|
| Informacje szczegółowe: |
|
Rekrutacja na studia
Przyjęcia na studia podyplomowe w Akademii Finansów i Biznesu odbywają się
według kolejności zgłoszeń. Dokumenty należy składać w Centrum Studiów Podyplomowych, ul. Stokłosy 3, pok. 117.
Kandydaci na studia podyplomowe składają następujące dokumenty:
- kwestionariusz zgłoszeniowy
- umowa o studiowaniu
- oryginał lub odpis dyplomu ukończenia studiów
- ksero dowodu osobistego (oryginał do wglądu i poświadczenia kopii)
- 2 fotografie (37x52 mm)
- potwierdzenie wpłaty wpisowego
|
|
Pełna prezentacja szkoły pojawi się po zatwierdzeniu oferty przedstawionej szkole.
Jeżeli szkoła nie otrzymała oferty, prosimy o kontakt:
zmiany@szkolnictwo.pl
Umieść poniższy link na swojej stronie aby wzmocnić promocję tej jednostki oraz jej pozycjonowanie w wyszukiwarkach internetowych:
X
TO JEST ROBOCZA PREZENTACJA JEDNOSTKI!
Zapraszamy jednostkę edukacyjną do współpracy.
Wypełnij formularz >>>
Od 20tu lat najpopularniejszy
i największy
informator branży edukacyjnej
- przedszkola, szkoły, uczelnie
-kolonie, zielone szkoły
- inne jednostki
|
OKS www.szkolnictwo.pl
e-mail: zmiany@szkolnictwo.pl
- ponad 1,5mln użytkowników/mies.
|
Zarejestruj się lub zaloguj, aby mieć pełny dostęp do informatora o szkołach.
Nauczycielu! Bezpłatne, interaktywne lekcje i testy oraz prezentacje w PowerPoint`cie --> www.szkolnictwo.pl (w zakładce "Nauka").
|
|
|
