Afra, właściwie versio vetus Afra (
łac.
stary przekład afrykański) - bardzo wczesny przekład
Biblii
na
łacinę
wykonany w rzymskiej Afryce północnej w drugiej połowie
II w.
n.e. na potrzeby tamtejszej - zapewne ulokowanej w
Kartaginie
- gminy chrześcijańskiej.
Pchła może cały rok czekać w bezruchu, by na odgłos kroków (ludzkich lub zwierzęcych) natychmiast wyrwać się z odrętwienia i wskoczyć na potencjalnego żywiciela.