Guillaume de Salluste Du Bartas (ur.
1544
w
Monfort
, zm.
1590
w
Mauvezin
) –
francuski
poeta
.
Był
Hugenotem
i służył
Królowi Francji
Henrykowi IV
. Jest znany jako twórca
poematów epickich
.
La Sepmaine; ou, Creation du monde (
1578
) jest jego najbardziej znanym dziełem. Jest ono podzielone na sześć części i odnosiło stworzenie świata do historii ludzkości. Zostało ono przetłumaczone na wiele języków, w tym
język angielski
. Stało się podstawą do
miltonowskiego
"Raju Utraconego"
. Wkrótce po wydaniu tego dzieła nastąpić miało wydanie La Seconde Sepmaine (
1584
), lecz nie zostało ono ukończone ze względu na śmiertelną chorobę autora.
du Bartas a Dwór Szkocki
Twórczość du Bartasa wywarła szczególne wrażenie na
Królu Szkocji
Jakubie VI
, po otrzymaniu tomiku poezji w
1579
. Jakub przetłumaczył na
język angielski
wiersz Uranie, który pojawia się w jego pierwszej publikacji poetyckiej Essayes of a Prentise. Fabuła tego wiersza opierała się na objawieniu się
poecie
muzy
Uranii
, która przekonuję poetę do skupienia się raczej na poezji religijnej, nie zaś świeckiej:
- O ye that wolde your browes with Laurel bind,
- What larger feild I pray you can you find,
- Then is his praise, who brydles heavens most cleare
- Makes mountaines tremble, and howest (sic) hells to feare?
Tomasz Hudson, członek
koterii
poetów
zgromadzonej na
dworze
Jakuba
, czasem znanej jako "Banda Kastaliańska" przetłumaczył wiersz Judith w
1584
r. Jakub dodał pochwalny sonet do publikacji. Du Bartas odpowiedział tłumacząc na
język francuski
wiersz Jakuba Lepanto, a w
1587
r. został posłany przez
Henryka IV
na szkocki dwór, by omówić możliwość
małżeństwa
Jakuba
z córką Henryka. Choć Jakuba i du Bartasa łączyło zainteresowanie poezją, Jakubowi nie udało się przekonać du Bartasa, aby został w
Szkocji
.
Jakub oceniał du Bartasa
bardzo wysoko
, i zachęcał innych poetów do tłumaczenia jego dzieł po jego wejściu na
tron Anglii
. Joshua Sylvester, angielski poeta na
dworze
Króla Jakuba
przetłumaczył Essay of the Second Week (
1598
) i The Divine Weeks of the World's Birth (
1604
).
Wiersze du Bartasa straciły popularność w
XVII wieku
, którego poezja charakteryzowała się precyzyjnym stylem, sprzeciwiającym się nadmiernie długim - i czasami patetycznym - wierszom du Barthasa, który już nigdy nie odzyskał dawnej popularności.