Język karatajski (nazwa własna КIирли мицIи) – jeden z niewielkich
języków kaukaskich
, używany przez Karatajów. Należy do
języków andyjskich
w
zespole awaro-didojskim
, tworzącym podgrupę wśród języków dagestańskich w grupie północno-wschodniej (nachsko-dagestańskiej) języków kaukaskich. Karatajski jest blisko spokrewniony z
językiem achwaskim
.
Język ten używany jest według różnych szacunków od ok. 5 tys. osób (
1990
r.) do 6 tys. (według spisu powszechnego w
2000
r.), w osiedlu Karata (południowy
Dagestan
) oraz kilku innych, niewielkich wioskach w okolicy. Nazwa języka wywodzi się od nazwy największej wsi, w której zamieszkują użytkownicy języka.
Język ten nie wykształcił piśmiennictwa. Jest używany wyłącznie w sytuacjach nieformalnych, w domu, wśród przyjaciół. W charakterze języka literackiego używany jest
język awarski
, jako największy język literacki Dagestanu. Niektórzy Karatajowie znają także
rosyjski
, jako język urzędowy Federacji Rosyjskiej.