Die Schnecke ermahnt ihr Kind:
"Ab jetzt läufst du nicht mehr über die Straße, in vier Stunden kommt hier der Linienbus..."
Ślimak upomina swoje dziecko:
"Teraz nie możesz przechodzić przez ulicę, za cztery godziny będzie jechał tędy autobus."
Auf der Polizeistation klingelt das Telefon. "Kommen Sie sofort! Es geht um Leben und Tod. Hier in der Wohnung ist eine Katze!"-
"Wer ist denn am Apparat?"
"Der Papagei. Hilfe!„
Na policji dzwoni telefon: "Przyjeżdżajcie natychmiast! Chodzi
o życie i śmierć. W domu jest kot!"
"Kto jest przy telefonie?"-
"Papuga. Pomocy!"
Hase trifft Schneemann:
"Her mit der Möhre oder
ich hol einen Föhn!”
Zając spotyka bałwana:
"Dajesz marchewkę
czy mam iść
po suszarkę!"
