Gdy zdecydował się odejść, Mały Książę pozostawił narratorowi list dotyczący swego powrotu do Róży. Niestety kilkakrotnie list przepisywany był przez osoby, które nie znały, bądź nie stosowały zasad obowiązujących podczas pisania listów. W rezultacie posiada on wiele błędów, których
z pewnością nie popełnił złotowłosy przybysz. Spójrzmy, co napisał Mały Książę i spróbujmy poprawić błędy:
Pchła może cały rok czekać w bezruchu, by na odgłos kroków (ludzkich lub zwierzęcych) natychmiast wyrwać się z odrętwienia i wskoczyć na potencjalnego żywiciela.