W pieśni występuje wiele synonimów, co świadczy o bogactwie słownictwa autora, posługuje się on również sprawnie paralelizmami składniowymi (czyli konstrukcjami składającymi się z dwóch członów, podobnie zbudowanych i o podobnym znaczeniu, na przykład Słysz modlitwę, jąż nosimy, / A dać raczy jegoż prosimy). Najstarszy polski tekst literacki jest doskonały pod względem artystycznym.
