Lekcja: "Pierwszy okres warunkowy - The First Conditional"
"Will"
w członie warunkowym
Należy pamiętać, że w członie warunkowym (po IF) oraz innych słówkach określających warunek nie stosujemy czasu przyszłego z "WILL" (FUTURE), nawet jeśli polskie dosłowne tłumaczenie by na to wskazywało.
Przykład
If you will miss the coach, you will have to get a taxi. Jeśli się spóźnisz na autokar, będziesz musiał wziąć taksówkę
W szczególnych przypadkach w członie warunkowym (po IF) można użyć "WILL". Wtedy jednak "WILL" nie wyraża przyszłości, lecz jest czasownikiem modalnym stosowanym jako zwrot grzecznościowy lub wyrażanie chęci rozmówcy.
Przykład
If you will give me a lift, I won`t be late for the exam.
Jeśli (z łaski swojej) podwieziesz mnie, nie spóźnię się na egzamin.
