Józef Bielawski (arabista)
Józef Bielawski (arabista)Józef Bielawski (ur.
12 sierpnia
1910
w
Starej Wsi
koło
Brzozowa
, zm.
19 września
1997
w
Warszawie
) był polskim
arabistą
i
islamistą
, oraz twórcą pierwszych stacjonarnych polskich studiów
islamistycznych
. Stworzył od podstaw nowoczesną i największą w Polsce
arabistykę
na
Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego
, gdzie po dziś dzień kontynuuje się kierunki badań zapoczątkowane przez niego. W
1938
roku ukończył studia prawnicze na
Uniwersytecie Jagiellońskim
, a dodatkowo studiował literatury i języki
orientalne
-
arabski
,
perski
i
turecki
u prof.
Tadeusza Kowalskiego
. Po uzyskaniu w
1947
roku tytułu doktora prawa, przeniósł się do
Instytutu Orientalistycznego UW
, gdzie pracował jako asystent. W latach
1948
-
1950
przebywał w
Turcji
jako
attaché
kulturalny ambasady polskiej. W roku
1951
doktoryzował się z
orientalistyki
, w
1955
roku został
docentem
, a następnie w
1968
roku został profesorem. W
1969
roku założył Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Arabskiej, a w
1979
został członkiem Irackiej Akademii Nauk w
Bagdadzie
. Do ostatnich dni swego życia, już jako profesor emerytowany, współpracował z
Zakładem Arabistyki i Islamistyki UW
, gdzie prowadził seminaria
islamistyczne
. Tłumaczył z
języka arabskiego
na
język polski
między innymi traktaty filozoficzne, pozycje z klasycznej i współczesnej literatury arabskiej. Jako pierwszy w Polsce przełożył z oryginału arabskiego
Koran
. Napisał także kilka książek dotyczących
islamu
,
filozofii muzułmańskiej
i kultury
arabskiej
. Ważniejsze publikacje- Książka w świecie islamu, Warszawa 1961
- Literatura arabska, Warszawa 1968
- Klasyczna literatura arabska, Warszawa 1995
- Islam, religia państwa i prawa, Warszawa 1973
- Islam, Warszawa 1980
- Nowa i współczesna literatura arabska. Arabski Wschód, J. Bielawski (red.),
K. Skarżyńska-Bocheńska
, J. Jasińska, Warszawa 1978
- Nowa i współczesna literatura arabska. Maghreb, J. Bielawski (red.), K. Skarżyńska-Bocheńska, J. Kozłowska.
E. Machut-Mendecka
, Warszawa 1989
- Mały słownik kultury świata arabskiego, J. Bielawski (red.), Warszawa 1971
Ważniejsze przekłady- Koran, Warszawa 1986.
- Al-Farabi, Państwo doskonałe. Polityka, Warszawa 1975
- Hajj Ibn Jakzan Ibn Tufajla, "Studia Mediewistyczne" 1, 1958
- Taha Husajn, Księga dni, Warszawa 1982
- Usama Ibn Munkiz, Księga pouczających przykładów, Wrocław 1975
Inne- Księga dla uczczenia 75 rocznicy urodzin Józefa Bielawskiego, Warszawa 1984
Linki
Biografia prof. Józefa Bielawskiego na stronie Katedry Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiego
Inne hasła zawierające informacje o "Józef Bielawski (arabista)":
Adwentyzm
...
Tampere
...
Brno
...
XVI wiek
...
1972
...
Dwudziestolecie międzywojenne na świecie
...
1749
...
1884
...
Karl Philipp Schwarzenberg
...
Klemens Maria Hofbauer
...
Inne lekcje zawierające informacje o "Józef Bielawski (arabista)":
203 Okres międzywojenny na świecie. Postęp techniczny i kryzys gospodarczy (plansza 8)
...
208 Walki o granice II Rzeczypospolitej (plansza 8)
...
208 Walki o granice II Rzeczypospolitej (plansza 2)
...
|