Irlandia oficjalnie przekształciła się w republikę w 1949, jednak już od
1937
istniał w niej urząd
prezydenta
; de facto zatem panowanie monarchów brytyjskich nad Irlandią kończy się w tym roku.
Pchła może cały rok czekać w bezruchu, by na odgłos kroków (ludzkich lub zwierzęcych) natychmiast wyrwać się z odrętwienia i wskoczyć na potencjalnego żywiciela.