Rygweda
, sanskrycki tekst pisany w dewanagari
Dewanagari (देवनागरी, z
sanskr.
Devanāgarī; deva "bóg" + nagari "miasto") –
pismo alfabetyczno-sylabiczne
, używane w północnych, zachodnich i środkowych
Indiach
do zapisu kilkunastu
języków
z grupy
języków indoaryjskich
, m.in.
sanskrytu
,
hindi
,
marathi
,
nepali
.
Dewanagari składa się z 46 znaków oraz
ligatur
. Zapis znaków jest poziomy, od strony lewej do prawej. Charakterystyczna dla niego jest pozioma linia (matra) nad każdą literą i ligaturą (oprócz znaków dha i bha, których linia jest niepełna). Dewanagari posiada także kilka
znaków interpunkcyjnych
oraz znaków o znaczeniu
fonetycznym
.
Dewanagari rozwinęło się z
brahmi
, starszej formy pisma indyjskiego, którego najwcześniejsza postać znana jest z napisów cesarza
Aśoki
(poł. III w. p.n.e.). Najstarsze inskrypcje pochodzą z
VII w.
Spółgłoski[1]
Na końcu tabeli alfabetu, dwie grupy innego charakteru, używane w
sanskrycie
wedyjskim,
języku marathi
i
radżasthani
.
Implozje
sindhi
podkreślone.
Cyfry dewanagari
Typowa klawiatura maszyny do pisania w hindi
Literatura
-
Andrzej Gawroński
Podręcznik sanskrytu Kraków 1932, wznowienia Lublin 1978, 1985, Warszawa 2004: s. 2-5.
-
Georg Bühler
Podręcznik sanskrytu Warszawa: Akademia Teologii Katolickiej, 1977 (Tytuł oryginału: Leitfaden für den elementarcursus des Sanskrit, Wien 1927. Przekład i opracowanie Bolesław Baranowski): s. 17-27.
Linki zewnętrzne
Obsługa dewanagari w różnych systemach operacyjnych
(
ang.
)
Przypisy
- ↑ Na podstawie angielskiej wersji hasła Wikipedii