Certains disent que le terme Noël signifie « nouveau soleil ». Il s'agit de fêter le rallongement des jours.(Niektórzy mówią, że termin Noël oznacza „nowe słońce”. Chodzi o wydłużanie się dnia.)
Aujourd'hui Noël en France est devenu une fête commerciale.(Dzisiaj Boże Narodzenie we Francji stało się świętem komercyjnym.)
Elle est plutôt considérée comme une fête des enfants et des
familles par la majorité de Français.(Przez większość Francuzów
postrzegane jest raczej jako święto dzieci i rodziny.)
Noël est l'occasion de réunir toute la famille chez le plus âgé de ses membres : arrière grands-parents, ou grands-parents et voir une tante, un oncle ne pas vus depuis longtemps.(Gwiazdka to okazja do zebrania całej rodziny u najstarszego jej członka: pradziadków, dziadków oraz do spotkania dawno niewidzianych cioci lub wujka.)
Les Français décorent leurs maisons puisque c'est la mode.(Francuzi dekorują swoje domy bo taka jest moda.)