Der Kurfürst Clemens August legte im Jahre 1737 den Grundstein für dieses Rathaus.
Elektor Klemens August położył w roku 1731 kamień węgielny pod ten ratusz.
Das alte Rathaus ist ein Rokokogebäude. Es wurde 1737-38 erbaut und ist das imposanteste Gebäude am Marktplatz. Die Personen wie Chales de Gaulle oder John F. Kennedy wurden hier empfangen.
Stary ratusz jest budynkiem w stylu rokoko. Został zbudowany w latach 1737 - 38 i jest najbardziej imponującym budynkiem na Placu Targowym. Gościły tutaj takie postacie jak Chales de Gaulle czy też John F. Kennedy.