les représentations des drames liturgiques(jasełka) une crèche de Noël(szopka) une mangeoire(żłóbek) le bébé Jésus(Dzieciątko Jezus) les Rois Mages(Trzej Królowie) des moutons(baranki) un âne(osiołek) un bœuf(wół) l'étoile de Bethléem(gwiazda betlejemska) une étable(obora)
Le premier dimanche de l'avent les croyants français montent la crèche et sortent les décorations.(W pierwszą niedzielę adwentu francuscy wierni stawiają szopkę i wyjmują dekoracje.)
On peut faire une crèche avec un peu de papier rocher que l'on chiffonne pour imiter la pierre, de la mousse, des cailloux et des écorces d'arbres trouvés dans les bois. On utilise aussi beaucoup de pâte à sel pour les maisons et accessoires.(Szopkę można zrobić z odpowiedniego papieru, który trzeba zgnieść aby imitował kamień, z mchu, kamyczków i kory drzew znalezionych w lesie. Używa się dużo masy solnej do zrobienia domów i akcesoriów.)
les représentations des drames liturgiques (jasełka)
