die Bienenelfe - koliberek hawański der Herzschlag - bicie serca der Himmelssylphe - komecik schillernd - opalizujący auf dem Kopf - na głowie grüne Krone - zielona korona der Standvogel - ptak wędrowny felsige Berghängen - skaliste zbocza gór ohne Unterstützung - bez wsparcia der Schwertschnabelkolibri - mieczodziobek vehement - gwałtownie