Der gestiefelte Kater kam in den Wald. Er machte den Sack auf und hat das Korn rund darum verstreut.
Er versteckte sich selber und lauerte. Die Rebhühner kamen bald gelaufen, fanden das Korn und eins nach dem andern hüpfte in den Sack hinein.
Kot w butach wszedł do lasu. Otworzył worek i rozsypał dookoła niego ziarno.
Sam się ukrył i czatował. Kuropatwy wnet przybiegły, znalazły ziarno i jedna po drugiej trafiały do worka.