Droga Kharoszthi z Indii

Kawałek papieru z tekstem w kharoszthi, Basen Tarym, Muzeum Xinjiang

Moneta indo-grecka króla Menandra z napisem w kharoszthi: MAHARADżASA DHARMIKASA MENANDRASA

Kharoszthi (Kharoṣṭhī), pismo gāndhārī - alfabet sylabiczny używany od III w. p.n.e. do III w. n.e. na terenie starożytnych krain Gandhary , Sogdiany i Kuszanu. Wywodził się z alfabetu aramejskiego . Zachował się w odległych miejscowościach położonych na szlaku jedwabnym aż do VII w. Służył do zapisywania buddyjskich tekstów m. in. w sanskrycie i pali . Został odcyfrowany przez James Prinsepa (1799–1840), który wykorzystał dwujęzyczne monety z alfabetem greckim z jednej strony i tekstem w języku pali w alfabecie kharoszthi na rewersie.

Bibliografia

• Falk, Harry. Schrift im alten Indien: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen, Gunter Narr Verlag, 1993
• Fussman's, Gérard. Les premiers systèmes d'écriture en Inde, in Annuaire du Collège de France 1988-1989
• Hinüber, Oscar von. Der Beginn der Schrift und frühe Schriftlichkeit in Indien, Franz Steiner Verlag, 1990
• Norman, Kenneth R. The Development of Writing in India and its Effect upon the Pâli Canon, in Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens (36), 1993
• Salomon, Richard. New evidence for a Ganghari origin of the arapacana syllabary. Journal of the American Oriental Society. Apr-Jun 1990, Vol.110 (2), str. 255-273.
• Salomon, Richard. An additional note on arapacana. Journal of the American Oriental Society. 1993, Vol.113 (2), str. 275-6.

Linki zewnętrzne

• Lista inskrypcji w kharoszthi
• Kharoszthi na portalu Omniglot