Die Ursprüngliche Heimat des Märzenbechers war im Balkan und in den Mittelmeerländern.
Pierwotną ojczyzną żonkila były Bałkany oraz kraje basenu Morza Śródziemnego.
Der Märzenbecher wird auch gelbe Narzisse genannt. Narzis war in der griechischen Mythologie ein schöner Jüngling, der sich in sein eigenes Spiegelbild verliebte. Beim Anblick seines Bildes fiel er ins Wasser und ertrank. Er wurde in eine Narzisse verwandelt.
Żonkil nazwany jest również żółtym narcyzem. Narcyz w greckiej mitologii był pięknym młodzieńcem, który zakochał się we własnym odbiciu. Na widok swojego obrazu wpadł do wody i utonął. Zamienił się w narcyza.
