Bonjour mesdemoiselles, je peux vous renseigner? (Dzień dobry panienki, w czym mogę pomóc?)
Alice :
Je voudrais essayer le manteau gris qui est dans la vitrine, taille 38. (Chciałabym przymierzyć ten płaszczyk, który jest na witrynie, rozmiar 38.)
vendeuse :
Le voilà, mademoiselle. Comment ça va la taille ? (Oto on, panienko. Jak pasuje rozmiar?)
Alice :
Ça ne va pas, il est trop large. Vous pouvez me donner une taille en dessous, s.v.p. (Nie pasuje, jest zbyt szeroki. Czy może mi pani podać rozmiar mniejszy ?)
vendeuse :
Le voilà, et alors ? (Oto on, a więc?)
Alice :
Il est mieux, mais je pense qu'il ne me va pas du tout. (Ten jest lepszy, ale myślę że on w ogóle mi nie odpowiada.)
vendeuse :
Vous voulez essayer un autre modèle ? Par exemple celui-ci ? (Czy chciałaby pani przymierzyć inny fason, na przykład ten?)
Alice :
Oui, merci. Je trouve qu'il me va beaucoup mieux. Combien coûte ce manteau ? (Tak, dziękuję. Myślę, że ten mi pasuje dużo lepiej. Ile kosztuje ten płaszcz?)
Vendeuse :
Il coûte 500 euros, mademoiselle. (500 €, proszę pani.)
Alice :
Il est donc trop cher pour moi. (On jest dla mnie zbyt drogi.)
