Was hast du heute den ganzen Tag gemacht?
Co robiłaś dziś cały dzień?
- Hallo Ania! Was hast du heute den ganzen Tag gemacht? Du siehst sehr müde aus!
- Hallo Ania! Co robiłaś dziś cały dzień? Wyglądasz na bardzo zmęczoną! - Ja, es stimmt. Ich bin müde. Ich hatte alle Hände voll zu tun.
Ich will schon schlafen gehen!
- Tak, zgadza się. Jestem zmęczona. Miałam pełne ręce roboty. Chcę już iść spać! - Was hast du heute gemacht? Wo warst du?
- Co dzisiaj robiłaś? Gdzie byłaś? - Zuerst war ich in der Schule, wie immer. Dann war ich im Tanzkurs. Ich lerne tanzen. Ich tanze sehr gern. Später war ich im Geschäft, um etwas zu kaufen.
- Najpierw byłam w szkole, jak zawsze. Potem byłam na kursie tańca. Uczę się tańczyć. Bardzo lubię tańczyć. Później byłam w sklepie, żeby coś kupić. - Und dann? Was hast du später gemacht?
- I potem? Co później robiłaś? - Dann war ich mit meiner Freundin im Restaurant und in der Stadt. Erst um 20 Uhr warich zu Hause.
- Potem byłam z moją przyjaciółką w restauracji oraz na mieście. Dopiero o godzinie 20 byłam w domu.