Bogiem sławiena. Bogiem sławiena oznacza sławiona przez Boga. Słowo Bogiem występuje w formie narzędnika, Jest to tzw. narzędnik sprawcy stanu. Współcześnie używa się w takim znaczeniu przyimka przez w połączeniz rzeczownikiem (przez Boga). Jest to archaizm składniowy.
Sławiena, zwolena. W obu tych wyrazach zachowało się brzmienie sprzed zajścia przegłosu polskiego, choć warunki do zajścia przegłosu były spełnione. Można to tłumaczyć wpływem języka czeskiego, w którym przegłosu nie było. Jest archaizm fonetyczny.