Zyszczy, spuści, raczy. Są to archaiczne formy trybu rozkazującego z końcówką – i w2 osobie liczby pojedynczej. W tekście występują również formy nowsze, z końcówką zerową (usłysz, napełń, słysz). Tekst zapisano w czasie, gdy końcówka ulegała zmianie, Jest to archaizm fleksyjny.
Bożycze. Jest to również wyraz w wołaczu, forma mianownikowa ma postać: Bożyc. Użyto tu przedrostka –ic (- yc) tworzącego nazwy synów (por. wojewodzic, kasztelanic, podczaszyc – syn wojewody, kasztelana, podczaszego). Tak więc Bożyc to „syn Boży”.
Zbożny. Wyraz zbożny znaczy „pobożny” lub „bogaty”. Jest to archaizm leksykalny.