Aktualna kategoria:
Nauka » Język niemiecki » Lekcje tematyczne
1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Lekcja: "Pisownia i fonetyka"
Łączenia międzywyrazowe
-
liaison
W niektórych zdaniach zachodzi łączenie międzywyrazowe; dzieje się tak wtedy, gdy poprzedni wyraz kończy się na spółgłoskę a następny rozpoczyna się od samogłoski lub "h niemego".
Ostatnia litera w wyr. poprzedzającym
Wymowa bez łączenia m. wyr.
Wymowa z łączeniem m.wyr.
-c → [k] :
croc de boucher [kʀo də buʃe] = hak rzeźnika
croc-en-jambe [kʀɔk‿ɑ̃ ʒɑ̃b] = podstawić komuś haka
-d → [t] :
grand roi [gʀɑ̃ ʀwa] = wielki król
grand homme [gʀɑ̃t‿ɔm] = wielki człowiek
-g → [k] :
sang neuf [sɑ̃ nœf] = świeża krew
sang impur [sɑ̃k‿ɛ̃pyʀ] = nieczysta krew (wymowa wychodząca z użycia z wyjątkiem kilku utrwalonych zwrotów)
-p → [p] :
trop grand [tʀo gʀɑ̃] = za duży
trop aimable [tʀop‿ɛmabl] = zbyt miły
-r → [ʀ] :
premier fils [pʀəmje fis] = pierwszy syn
premier enfant [pʀəmjɛʀ‿ɑ̃fɑ̃] = pierwsze dziecko
-s → [z] :
les francs [le fʀɑ̃] = franki
les euros [lez‿øʀo] = euro
-t → [t] :
pot de terre [po də tɛʀ] = gliniana doniczka
pot-au-feu [pot‿o fø] = gulasz wołowy
-x → [z] :
mieux manger [mjø mɑ̃ʒe] = lepiej zjeść
mieux être [mjøz‿ɛtʀ] = lepiej żyć
Udostępnij link do tej lekcji innym uczniom:
