Aktualna kategoria:
Nauka » Język niemiecki » Lekcje tematyczne
1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Lekcja: "Pisownia i fonetyka"
Łączenia międzywyrazowe
-
liaison
Samogłoski nosowe (-an, -en, -in, -ein, -un, -on, etc.) łączą się z następnym wyrazem poprzez [n]. Samogłoska nosowa najczęściej ulega przekształceniu w zwykłą. Porównaj:
bon repas [bɔ̃ ʀəpɑ] (dobry posiłek )~ bon appétit [bɔn‿apeti] (smacznego ),
certain collègue = [sɛʀtɛ̃ kɔlɛɡ] (pewien kolega )~ certain ami [sɛʀtɛn‿ami] (pewien przyjaciel )
Denazalizacji nie ulegają następujące słowa: aucun (
żaden ),
bien (
dobrze ),
en (w),
rien (nic),
un (
jeden ), zaimek osobowy nieokreślony on.
Porównaj:
aucun chat = [okœ̃ ʃa] (żaden kot )~ aucun être [okœ̃n‿ɛtʀ] (nikt )
a także niekiedy zaimki dzierżawcze (mon, ton, son), porównaj:
mon petit [mɔ̃ pəti] (mój mały ) ~ mon enfant [mɔn‿ ɑ̃fɑ̃] lub [mɔ̃n‿ ɑ̃fɑ̃]
(moje dziecko )
Udostępnij link do tej lekcji innym uczniom:
