La couche d'ozone se trouve dans la stratosphère entre 15 km et 40 km au dessus de la surface de la Terre. (Warstwa ozonowa znajduje się w stratosferze pomiędzy 15 a 40 kilometrem nad powierzchnią Ziemi.)
L’ozone stratosphérique absorbe les rayons ultra-violets de façon très efficace, ce qui contribue à protéger la Terre de ce rayonnement nocif. (Stratosferyczny ozon bardzo skutecznie absorbuje promienie ultrafioletowe, co przyczynia się do ochrony Ziemi przed tym szkodliwym promieniowaniem.)
La destruction de la couche d'ozone a été provoquée par les gaz CFC qui s'utilisent dans les réfrigérateurs et les aérosols. (Uszkodzenie warstwy ozonowej zostało spowodowane przez gazy chlorofluorowęglowodorowe, jak freon, którego używa się w zamrażarkach lub aerozolach.)
Dans la couche d'ozone, ces gaz se décomposent en libérant du chlore, qui est un catalyseur de la décomposition de l'ozone en oxygène moléculaire diatomique. (W ozonosferze gazy te rozkładają się uwalniając chlor, który jest katalizatorem rozkładu ozonu na dwuatomowe cząsteczki tlenu.)
Cet appauvrissement de la couche d'ozone a des graves conséquences pour l'homme. (To zubożenie warstwy ozonowej ma poważne konsekwencje dla człowieka.)
Parmi elles il y a un cancer de la peau et des cataractes aux yeux. (Pomiędzy nimi jest rak skóry i zaćma oczna.)