Okładka książki autorstwa Paula Bransoma (1913)
Ilustracja do książki autorstwa Paula Bransoma (1913)
Ilustracja do książki autorstwa Paula Bransoma (1913)
O czym szumią wierzby (
ang.
The Wind in the Willows) – klasyczna powieść dla dzieci autorstwa
Kennetha Grahame'a
, opublikowana w
1908
roku.
Oryginalne wydanie zostało zilustrowane przez
E. H. Sheparda
. Polski przekład ukazał się po raz pierwszy w
1938
roku.
Fabuła
Książka w prosty i dowcipny sposób opisuje przygody
antropomorficznych
zwierząt: Krecika, Myszy, Ropucha, Borsuka i Wydry. Ich wady i zalety, zamiłowania i pasje są echem ludzkich spraw i postaw życiowych. Pomimo różnic, zwierzęta w powieści potrafią żyć w zgodzie, przyjaźni i wzajemnej harmonii.
Adaptacje
Książka została przetłumaczona na wiele języków, była także podstawą kilku ekranizacji i adaptacji scenicznych. Na postawie książki powstały:
Książka
Filmy
- 1949: Przygody Ichaboda i Pana Ropucha – film animowany
- 1983: O czym szumią wierzby – film lalkowy
- 1984-1990:
O czym szumią wierzby
– 52-odcinkowy serial animowany
- 1987: O czym szumią wierzby – film animowany
- 1988: O czym szumią wierzby – film animowany
- 1995: O czym szumią wierzby – film
- 1996: Zima wśród wierzb – film
- 1996: O czym szumią wierzby – film fabularny
- 2006: O czym szumią wierzby – film fabularny
Sequele
Mimo iż O czym szumią wierzby była ostatnią książką Kennetha Grahame'a,
William Horwood
postanowił napisać ciąg dalszy:
- 1993: Zima pośród wierzb (The Willows in Winter)
- 1995: Tryumf Ropucha (Toad Triumphant)
- 1996: Nad rzeką i tam dalej (The Willows and Beyond)
- 1999: The Willows at Christmas (książka nie została wydana w Polsce)
