Aktualna kategoria:
Nauka » Język niemiecki » Lekcje - gramatyka
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 24 25
Lekcja: "057. Idiomy w języku niemieckim"
jmdm goldene Brücken bauen
(dosł. budować komuś złote mosty)
wychodzić komuś naprzeciw - ułatwić
przeciwnikowi drogę do porozumienia
Feuer und Flamme für jmdn (etwas) sein (dosł. być ogniem i płomieniem dla kogoś.) - być zachwyconym kimś (czymś).
Als ich ihr von meiner Idee erzählte, war sie Feuer und Flamme.
Kiedy opowiedziałem jej o moim pomyśle była zachwycona.
das Geld zum Fenster hinauswerfen (dosł. wyrzucać pieniądze przez okno) - wyrzucać pieniądze w błoto
Bei der Bau der Autobahn wird viel Geld zum Fenster hinausgeworfen.
Przy budowie tej autostrady wiele pieniędzy wyrzuca się
w błoto .
Er hat schon dir eine goldene Brücken gebaut. Wirst du dich mit ihm versöhnen?
On już wyszedł tobie naprzeciw. Czy pogodzisz się z nim?
Udostępnij link do tej lekcji innym uczniom: